Keine exakte Übersetzung gefunden für تقنية الأرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقنية الأرض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sé que dice queso americano, y mientras que Guam es técnicamente territorio americano...
    اعلم انهم يقولون جبن امريكي وغوام من الناحية التقنية ارض امريكية
  • Si invertimos en nueva maquinaria, nuevos métodos y nuevas técnicas, toda la propiedad se beneficiará.
    طرقٍ جديدة وتقنياتٍ جديدة أرض الملكية جميها ستستفيد من ذلك
  • • Conjunto de especies, técnicas y métodos que resulten apropiados para el terreno de que se trate y para los fines previstos;
    ■ مجموعة من الأنواع والتقنيات والأساليب المناسبة للأرض المختارة والأغراض المستهدفة.
  • Revisé el archivo. Es alguna clase de tecnología extraterrestre.
    ،لقد تفقدتُ الملفات .إنّها تقنية من خارج كوكب الأرض
  • El nivel tecnologico, bajo tierra. mayormente laboratoios de investigación y desarrollo pero además guardan cajas fuertes de contención para proyectos más sensibles.
    ...والذي يقودنا إلي .مستوي التقنيين، تحت الأرض معظمهم مختبرات البحث والتطوير، لكنّهم .أيضاً يعزلون المزيد من المشاريع الحساسة
  • También se propuso que se ampliara la definición de patrimonio cultural para que incluyera los archivos y registros tradicionales, los espacios de almacenamiento de alimentos y fertilizantes orgánicos, los canales hidráulicos y las técnicas de cultivo de la tierra.
    واقترح أيضاً توسيع نطاق تعريف التراث الثقافي، ليشمل المحفوظات والسجلات التقليدية، وأماكن تخزين الغذاء والأسمدة العضوية، وقنوات توصيل الماء وتقنيات زراعة الأرض.
  • Sin embargo, se ha ido generalizando el uso de equipos mecánicos, como las sembradoras y las cosechadoras y, por lo tanto, la participación de la mujer en la producción de trigo no es ya la misma: ha disminuido en cierta medida porque el trabajo manual que realizaba la mujer ha sido reemplazado por la mecanización.
    إن المرأة في هذا المجال تختص بالعمليات اليدوية التي تحتاج إلى صبر مثل الترقيع والتعشيب والتفريد، بينما نلاحظ انخفاض نسبة مساهمة المرأة في العمليات التقنية مثل إعداد الأرض للزراعة والمكافحة والتسميد.
  • La Oficina de Registro se compondrá de: a) una Junta, cuyos miembros son nombrados por el Secretario General a título personal y que serán independientes; b) expertos jurídicos y técnicos en tierras y agricultura y en los demás campos que sean necesarios, nombrados por la Junta; y c) una pequeña Secretaría compuesta de personal administrativo y de apoyo técnico.
    يتألف قلم السجل من: (أ) مجلس يقوم الأمين العام بتعيين أعضائه بصفتهم الشخصية ويكون مستقلا؛ و (ب) خبراء قانونيين وتقنيين في الأرض والزراعة وفي ميادين أخرى قد تلمس حاجة إليها يعينهم المجلس و (ج) أمانة صغيرة تتألف من موظفين إداريين وموظفين للدعم التقني.
  • Examen del carácter físico y los atributos técnicos de la órbita geoestacionaria y su utilización y aplicaciones, incluso, entre otras cosas, en la esfera de las comunicaciones espaciales, así como otras cuestiones relativas a los adelantos de las comunicaciones espaciales, teniendo especialmente en cuenta las necesidades y los intereses de los países en desarrollo.
    دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، وكذلك المسائل الأخرى المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها؛
  • Examen del carácter físico y los atributos técnicos de la órbita geoestacionaria y su utilización y aplicaciones, incluso entre otras cosas, en la esfera de las comunicaciones espaciales, así como otras cuestiones relativas a los adelantos de las comunicaciones espaciales, teniendo especialmente en cuenta las necesidades y los intereses de los países en desarrollo.
    دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، وكذلك المسائل الأخرى المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية، مع ايلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها